Virus CORONA 2019-nCoV và các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm

Bản dịch được thực hiện bởi SAGOMED JCS., đại diện phân phối độc quyền của HUCKERT’S^® tại Việt Nam. Bản gốc quý khách hàng có thể tham khảo ở file đính kèm.

Virus Corona mới 2019 (gọi tắt là 2019-nCoV) được phát hiện ở Trung Quốc là một chủng mới của họ virus Corona, chưa từng xuất hiện ở người. Sự bùng phát các ca nhiễm virus mới trên con người là vấn đề đáng lo ngại với sức khỏe cộng đồng, đặc biệt là khi chúng ta có rất ít thông tin và đặc tính của virus, phương thức lây nhiễm giữa người với người, mức độ nghiêm trọng của bệnh tình và cách điều trị¹.

Nguồn lây nhiễm chính vẫn chưa được xác minh và vẫn có thể đang tồn tại đâu đó. Khả năng lây nhiễm từ người sang người đã được xác nhận, tuy nhiên vẫn cần thêm thông tin để đánh giá phương thức truyền bệnh một cách đầy đủ và hiểu rõ cách mà virus lây lan^1,2.

Kể từ ngày 31 tháng 12 năm 2019 và tính đến ngày 30 tháng 1 năm 2020, xác nhận có 7824 trường hợp nhiễm virus corona mới (2019-nCoV) bằng xét nghiệm và đã được báo cáo, trong đó có 16 nhân viên y tế và 170 trường hợp tử vong³. Phần lớn các ca bệnh được xác nhận ở châu Á, nhưng vẫn có một số ca nhiễm ở các quốc gia thuộc châu Âu, Bắc Mỹ và Úc.

Nếu các trường hợp được phát hiện kịp thời và áp dụng nghiêm ngặt các biện pháp kiểm soát lây nhiễm thì khả năng lây nhiễm từ người sang người ở cộng đồng Liên minh châu Âu sẽ rất thấp. Việc thực hiện có hệ thống các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát nhiễm khuẩn thật sự đã có hiệu quả trước đó đối với SARS-CoV và MERS-CoV³. Tuy nhiên, việc lan rộng toàn cầu và ảnh hưởng đến châu Âu là không thể tránh khỏi. Vì nguồn gốc của virus vẫn chưa được tìm ra và sự lây nhiễm giữa người với người đã được ghi nhận, sự tăng thêm các ca bệnh và trường hợp tử vong là hoàn toàn không bất ngờ⁴.

Theo khuyến cáo của WHO (Tổ chức Y tế Thế giới) để ngăn ngừa lây nhiễm phải thường xuyên rửa tay, che miệng và mũi khi ho và hắt hơi, nấu chín thịt và trứng. Tránh tiếp xúc gần với bất kỳ người nào có các triệu chứng về hô hấp như ho và hắt hơi⁵.

Đối với các cơ sở chăm sóc sức khỏe, WHO đã ban hành song song tài liệu hướng dẫn đầu tiên về các chiến lược kiểm soát và phòng chống nhiễm khuẩn (IPC) khi có trường hợp nghi ngờ bị nhiễm virus corona (2019-nCoV). Tài liệu mô tả các chiến lược IPC để ngăn chặn hoặc hạn chế lây nhiễm trong hệ thống chăm sóc sức khỏe bao gồm các điều sau đây:

➜ Đảm bảo phân loại, nhận biết sớm và kiểm soát nguồn lây nhiễm (cách ly bệnh nhân nghi ngờ nhiễm nCoV)

➜ Áp dụng các biện pháp phòng ngừa tiêu chuẩn cho tất cả các bệnh nhân.

➜ Thực hiện các biện pháp ngăn ngừa bổ sung dựa vào kinh nghiệm (ngăn ngừa; nhỏ giọt, tiếp xúc; không khí; bất cứ khi nào có thể) với các trường hợp nghi ngờ nhiễm nCoV;

➜ Thực hiện kiểm soát hành chính

➜ Sử dụng các biện pháp kiểm soát môi trường và kỹ thuật

Khi có thông tin mới, CDC và WHO sẽ cập nhật các hướng dẫn này.

Bên cạnh đó, nên đảm bảo các quy trình làm sạch và khử trùng được tuân thủ chính xác và nhất quán, các nhân viên chăm sóc sức khỏe tại nhà áp dụng đúng phương pháp “My 5 Moments for Hand Hygiene” của WHO

KHỬ TRÙNG BỀ MẶT MÔI TRƯỜNG XUNG QUANH

Tại châu Âu, việc thương mại hóa và sử dụng chất khử trùng được quy định bởi hai quy định sau:

➜ Chất khử trùng được sử dụng để khử trùng các thiết bị y tế phải tuân theo chỉ thị 93/42/EC và có nhãn CE

➜ Chất khử trùng được sử dụng cho khử trùng bề mặt (kể cả các bề mặt khu vực y tế) phải tuân theo Quy định (EU) số 528/2012

Các sản phẩm UMONIUM38^® được liệt kê trong bảng 1 phù hợp với chỉ thị hoặc quy định có liên quan. Hiệu quả vi sinh của sản phẩm đã được kiểm tra theo tiêu chuẩn Châu Âu EN 14885 (2018). Cụ thể, hoạt động diệt virus đã được chứng minh theo tiêu chuẩn EN 14476 (2013) bao gồm cả virus có màng bọc và không màng bọc.

Virus corona là virus thuộc họ virus coronaviridae là một họ trong bộ Nidovirales, chúng là virus có màng bọc. Virus có màng bọc thường dễ bị tiêu diệt bằng hóa học hơn virus không màng bọc. Do đó, UMONIUM38^® được liệt kê trong bảng 1 có hiệu quả khử khuẩn đối với hai loại virus kể trên, dựa trên kiến thức hiện tại của nhân loại về virus 2019-nCoV sản phẩm UMONIUM38^® được đánh giá là có hiệu quả đối với chủng virus corona mới này.

VỆ SINH TAY

CDC khuyến cáo sử dụng chất khử trùng chứa cồn là phương pháp phù hợp để khử trùng tay khi không có sẵn nước và xà phòng rửa tay. Tại châu Âu, chất khử trùng tay là chất diệt khuẩn PT-1 (product type-1) phải tuân thủ Quy định (EU) số 528/2012.

PHYTOGEL của HUCKERT’S® Sanitizer là chất diệt khuẩn PT-1 phù hợp với Quy định (EU) số 528/2012. Hiệu quả vi sinh đã được thử nghiệm theo tiêu chuẩn Châu Âu EN 14885 (2018). Cụ thể hơn, hoạt động diệt virus đã được chứng minh theo tiêu chuẩn EN 14476: 2005, về Polaguirus và Adenovirus và theo EN 14476: 2013 + A1: 2015 trên Murine Norovirus và trên Virus Vaccinia trong 30 giây tiếp xúc.

Virus corona là virus thuộc họ virus coronaviridae là một họ trong bộ Nidovirales, chúng là virus có màng bọc. Virus có màng bọc thường dễ bị tiêu diệt bằng hóa học hơn virus không màng bọc. Do đó, PHYTOGEL by HUCKERT’S® Sanitizer có hiệu quả khử khuẩn đối với hai loại virus kể trên, dựa trên kiến thức hiện tại của nhân loại về virus 2019-nCoV sản phẩm PHYTOGEL được đánh giá là có hiệu quả đối với chủng virus corona mới này.

TÀI LIỆU THAM KHẢO – DẪN CHỨNG

1. ECDC. Novel coronavirus in China. Accessed 30.01.2020. https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china

2. ECDC. ECDC statement following reported confirmed case of 2019-nCoV in Germany. Accessed 30.01.2020. https://www.ecdc.europa.eu/en/news-events/ecdc-statement-followingreported-confirmed-case-2019-ncov-germany

3. ECDC. Geographical distribution of 2019 n-Cov cases. Accessed 30.01.2020. https://www.ecdc.europa.eu/en/geographical-distribution-2019-ncov-cases

4. ECDC. Q&A on the novel coronavirus. Accessed on 30.01.2020. https://www.ecdc.europa.eu/en/q-novel-coronavirus

5. WHO. Coronavirus. Accessed 30.01.2020. https://www.who.int/health-topics/coronavirus

6. WHO. Infection prevention and control during health care when novel coronavirus (nCoV) infection is suspected Interim guidance. Accessed 30.01.2020.https://www.who.int/publications-detail/infection-prevention-and-control-during-health-care-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected-20200125